- gallo
-
gallo 1 sustantivo masculino 1 (Zool) (ave) cockerel; gallo de pelea or (AmS) de riña fighting o game cock; (más grande) rooster;◊ en menos (de lo) que canta un gallo in no time at all;otro gallo cantaría or otro gallo me/te/nos cantara (fam) things would be very different 2 (Méx fam) (bravucón) macho, tough guy (colloq) 3 (fam)a) (de un cantante) false noteb) (de adolescente):◊ soltó un gallo his voice went squeaky4 (Méx) (serenata) serenade
gallo 2
◊ -lla adjetivo (AmL fam) tough (colloq)■ sustantivo masculino, femenino (Chi fam) (m) guy (colloq); (f) woman;◊ hola gallo hi, buddy (AmE) o (BrE) mate (colloq)
gallo sustantivo masculino
1 Zool cock, rooster
gallo de pelea, fighting cock
2 (lenguado) sole
3 Mús fam off-key note (adolescente) Manuel está cambiando la voz y le salen muchos gallos, Manuel's voice is changing and it's gone all squeaky Locuciones: fam fig otro gallo nos/me/te cantara, things would be quite different
en menos que canta un gallo, in an instant 'gallo' also found in these entries: Spanish: cantar - pata - cacarear - canto - capón - cresta - misa English: cock - cockcrow - crest - crow - crow's-feet - hounds-tooth - rooster - crow's feet - man
English-spanish dictionary. 2013.